La traducción de esta página aún no está completa. Hasta que lo esté, las partes sin traducir se muestran en el original en inglés.
Monitor de actividad (Team Monitor)
Con CTRL ALT DEL se solicita la visualización del Team Monitor, donde están listados todos los programas en ejecución en ese momento.
Los programas que han sido ejecutados por el sistema están en azul, y aquellos iniciados por el usuario, en negro.
Las aplicaciones que no responden, lo que suele ser signo de que el programa está colgado, están marcadas en rojo. Se puede terminar la ejecución de un programa seleccionándolo y presionando el botón .
You can summon a Terminal with (or OPT ALT T).
Finally, if all hope is lost, you can (or hold CTRL ALT DEL for 4 seconds).