本节的翻译还未完成。在未完成之前,所有的未完成部分都将使用英语原文。

程序监控器

使用 CTRL ALT DEL 启动程序监控器,将会显示所有正在运行的程序。

teammonitor.png

由系统启动的程序显示为蓝色,而由用户启动的程序则显示为黑色。
未响应的程序将会显示为红色,这也意味着该程序已经崩溃。您可以选中它,然后按下 退出应用 键(或者 DELQ),强制退出该程序。如果上述操作不起作用,您可以尝试 杀死应用 (或者 SHIFT DEL K)。

You can summon a Terminal with Open Terminal (or OPT ALT T).

Finally, if all hope is lost, you can Force reboot (or hold CTRL ALT DEL for 4 seconds).