Even though I had some private issues this week, all is going well with the PackageInstall. In its current form it is able to properly install all 3 test BeOS packages I tried on it, creating files and directories along with their data and attributes without flaw. So, what's left to do right now?
