SHINTA

Anthy Ported to Haiku, Binary Available on Bebits

Blog post by koki on Thu, 2008-05-08 19:05

Well known Japanese developer SHINTA has been recently working on a port of the Anthy free Japanese conversion engine to Haiku, and the first fruits of his work are now available for download from Bebits.com in the form of an Anthy for Haiku binary. It's great to see SHINTA-san in full development mode, and that he has shown his commitment to Haiku by porting Anthy to our OS. Anthy is definitely the best open source Japanese input method, and being able to use it in Haiku is a great plus for anyone who will want to use Japanese in our platform.

Anthy's claim to fame comes from it's conversion efficiency, which is considered to be much higher than that of other open source alternatives, such as Canna or FreeWnn, and almost on par with proprietary solutions. Licensed under the LGPL, Anthy is not only better than its open source counterparts, but its development is very active and is expected to remain so, as Anthy has become the de facto Japanese input method adopted by most Linux and other open source operating systems.

Premonitions of a rising sun

Blog post by koki on Fri, 2008-05-02 06:48

Back in the 90s, BeOS had many very faithful followers in Japan, both end users and developers. You can still see on the web photos of how people lined up late at night to get their hands on BeOS 4.5J released by PlatHome, the BeOS distributor in Japan (more pics here). Japanese developers also contributed a good amount of software for BeOS back in those days, some of which has made it into the Haiku code base (ie., the Canna Japanese input method, the MuTerm terminal on which the Haiku terminal is based, etc.). The Konatsu font used in Haiku to display Japanese is also an original creation by Masuda Mitiya, originally designed specifically for BeOS. Sadly but understandably, not many of these former BeOS fans remain active today; in fact, only very very few.

I was one of the founding members of the Japan BeOS Network user group (JPBE.net) in Japan, which we created in 2003 mainly in response to the appearance of ZETA. Back in those days, when Haiku was still at a too early stage to have any appeal, ZETA gave the JPBE.net members hope that BeOS could survive and even evolve. As time went by, our hope gradually changed into to the realization that ZETA was not what we thought it would be, and that realization eventually changed into the final disapointment brought by the sad unraveling of ZETA and yellowTAB. The end was particularly nasty in Japan, where the ZETA distributor sold the shipped product but never had the decency to pay royalties to yellowTAB. Not that this was the direct and only cause of yellowTAB's demise, but in the eyes of Japanese users, this did add a large dose of extra drama to how ZETA went down in history, making the disapointment even greater. The "ok, I've had enough; I am moving on" feeling was quite prevalent.

Syndicate content