La traduzion di cheste pagjine no je ancjemò finide. Spietant che lu sedi, pes parts che no son finidis, dopre la version origjinâl par Inglês.
Liste di dutis lis aplicazions a rie di comant
| Posizion: | /boot/system/bin/ ~/config/bin/ ~/config/non-packaged/bin/ |
Dutis lis aplicazions a rie di comant dadis cun Haiku a stan in /boot/system/bin/. Lis tôs personâls aplicazions adizionâls a rie di comant a vignaran fûr in ~/config/bin/ se instaladis di un pachet .hpkg. In câs contrari tu âs di metilis in ~/config/non-packaged/bin/. Dutis chestis posizions a son part de variabile PATH e duncje a vegnin cjatadis in automatic.
Chi e je une liste di dutis lis aplicazions a rie di comant che a vegnin dadis cun Haiku. Ogniune cuntune curte descrizion su ce che e fâs, par vê informazions plui detaiadis su la lôr utilizazion eseguìs il comant cul parametri --help.
Tabele: A – E :: F – J :: K – O :: P – S :: T – Z
| CortexAddOnHost | Al invie il servizi par monitorâ i components adizionâi multimediâi audio e video in vore. | |
| FirstBootPrompt | Configurazion di lenghe e mape de tastiere. | |
| [ | Al torne vêr/fals daspò vê confrontât doi elements. | |
| ||
| addattr | Al scrîf un atribût suntun file, tignint cont dal gjenar e convertint i valôrs di conseguence. (Specific par Haiku) | |
| alert | Al mostre un messaç intun ricuadri. (Specific par Haiku) | |
| arp | Al manipole la cache ARP di sisteme. | |
| awk | Viôt gawk. | |
| base64 | Codifiche e decodifiche in Base64 sul standard output. | |
| basename | Al gjave vie la cartele e in maniere opzionâl i sufìs di une stringhe /percors/a/non_di_file. | |
| bash | Bourne-again shell. | |
| bc | Un lengaç di programazion pal calcul a precision arbitrarie. | |
| beep | Al sune une campanele. | |
| bfsinfo | Al analize il filesystem. | |
| bunzip2 | Viôt bzip2. | |
| bzip2 | Compressôr di files. | |
| c++ | Compiladôr par C++. | |
| cat | Al concatene i files e al stampe sul standard output. | |
| catattr | Al stampe fûr i contignûts di un atribût di un file. (Specific par Haiku) | |
| cc | Compiladôr par C. | |
| checkfs | Al controle e al comede il filesystem. (Specific par Haiku) | |
| checkitout | Al controle lis sorzints semplicementri cul lôr URL dal dipuesit. | |
| chgrp | Al cambie la apartignince al grup dai files. | |
| chmod | Al cambie i permès dai files. | |
| chop | Al divît un file in files plui piçui. | |
| chown | Al cambie il proprietari dai files. | |
| chroot | Al eseguìs un comant dentri di une cartele lidrîs specificade. | |
| cksum | Al stampe fûr la sume di control CRC e la conte dai bytes dai files. | |
| clear | Al nete il barcon dal terminâl. | |
| clipboard | Al manipole lis notis in memorie dal sisteme. | |
| cmp | Al paragone i files byte par byte. | |
| collectcatkeys | Al tire dongje lis stringhis che si puedin voltâ par creâ i catkeys. | |
| comm | Al paragone files ordenâts rie par rie. | |
| consoled | Demoni di console. | |
| copyattr | Al copie dut o une part dai atribûts di un o plui files suntun altri file o un gnûf. (Specific par Haiku) | |
| cp | Al copie files e cartelis. | |
| csplit | Divît un file in tocs separâts di un specific motîf. | |
| cut | Al stampe lis sezions di ogni rie di un file. | |
| date | Al visualize o al stabilìs la date e la ore atuâl. | |
| dc | Lengaç de calcoladorie Desk. | |
| dd | Al copie dâts grês, convertint e formatant in base ai numars/variabilis. | |
| desklink | Al instale elements tal Deskbar. (Specific par Haiku) | |
| df | Al riferìs il spazi libar e doprât dai volums montâts. | |
| diff | Al confronte i files rie par rie. | |
| diff3 | Al confronte trê files rie par rie. | |
| dircolors | Configurazion dai colôrs par ls. | |
| dirname | Al tire fûr il non dal file di une stringhe /percors/al/non_dal_file. | |
| diskimage | Al regjistre un file tant che dispositîf disc e che dopo si pues montâ. (specific par Haiku) | |
| dpms | Al configure la gjestion de alimentazion dal visôr. | |
| draggers | Al mostre/stabilìs il stât dal strissinadôr dai Replicants. | |
| driveinfo | Al mostre informazions sul hardware. | |
| dstcheck | Al mostre un ricuadri cuntun messaç doprât cuant che si passe de/ae ore legâl. | |
| du | Al fâs une sintesi de utilizazion dal disc di ogni file, in maniere ricorsive pes cartelis. | |
| dumpcatalog | Al mostre i contignûts dai files "catalog" (catalic). | |
| echo | Al visualize une rie di test. | |
| egrep | Viôt grep. | |
| eject | Al pare fûr un supuart estraibil. | |
| env | Al eseguìs un program intun ambient modificât. | |
| error | Al stampe i messaçs di erôr in test clâr pai numars di erôr indicâts. | |
| expand | Al convertìs lis tabulazions in spazis. | |
| expr | Al stampe il valôr di une espression. | |
F - J | ||
| factor | Al stampe i fatôrs prins dai numars intîrs. | |
| false | Nol fâs nuie, al indiche "insucès" e al torne indaûr il valôr "1". | |
| fdinfo | Al mostre informazions sui descritôrs dai files doprâts tal sisteme | |
| ffm | Al stabilìs che la metude a fûc focus e ledi daûr dal mouse. | |
| fgrep | Viôt grep. | |
| filepanel | Al visualize un panel par cjariâ/salvâ un file. (specific par Haiku) | |
| find | Al cîr files intune jerarchie di cartelis. | |
| finddir | Al cjate cartelis speciâls definidis dal sisteme. | |
| findpaths | Al stampe ducj i percors pes costantis di cartelis definidis di sisteme. | |
| fmt | Al torne a formatâ i paragrafs di un file. | |
| fold | Al fâs sù lis rîs in jentrade di un file. | |
| fortune | Al stampe une massime casuâl, si spere interessante. | |
| fstrim | Mande un caomnt TRIM a une unitât SSD. | |
| ftpd | Demoni FTP. | |
| funzip | Al tire fûr il prin element di un archivi sul standard output. | |
| fwcontrol | Program di control dal FireWire. | |
| gawk | Lengaç pe scansion e elaborazion di modei. | |
| getarch | Al mostre la version dal compiladôr dal ambient. | |
| grep | Ricercje un motîf. | |
| groups | Al stampe la apartignince ai grups par ogni non utent. | |
| gunzip | Viôt gzip. | |
| gzexe | Al de/comprim i eseguibii. | |
| gzip | Al de/comprim i files. | |
| hd | Hexdump, al visualize il contignût di un file binari in formât esadecimâl. | |
| head | Al stampe lis primis riis di un file. | |
| hey | Un piçul strument par fâ scripts di aplicazions a interface grafiche. | |
| hostname | Al stampe o al stabilìs il non dal host dal sisteme. | |
| id | Al stampe lis informazions su utent e grup. | |
| ifconfig | Al configure une interface di rêt. | |
| install | Al copie i files suntune destinazion cence disfâ il sisteme in esecuzion. | |
| install-wifi-firmwares.sh | Al instale i firmwares par variis schedis di rêt cence fîl. | |
| installsound | Al instale un gnûf event sonôr tal panel des preferencis Suns. | |
| iroster | Al liste i dispositîfs di input. | |
| isvolume | Al oten informazions sui volums montâts. | |
| join | Par ogni cubie di riis in jentrade cun identics cjamps di union, scrîf une rie sul standard output. | |
| ||
| kernel_debugger | Al jentre tal debugger dal kernel. | |
| keymap | Al cjame o al salve la mape de tastiere. | |
| kill | Al mande un segnâl par fâ jessî un procès. | |
| launch_roster | Al controle il launch_daemon, p.e. al ferme e torne a inviâ i servizis. (specific par Haiku) | |
| less | Al visualize un file. | |
| lessecho | Al ripet i siei argoments e al espant i metacaratars, come * e ? tai nons dai files. | |
| lesskey | Al specifiche la associazion di tascj par. | |
| link | Al cree un colegament a un file. | |
| linkcatkeys | Al cree catalics dai catkeys. | |
| listarea | Al liste informazions di aree par ducj i teams in esecuzion in chest moment. | |
| listattr | A liste i atribûts di un file. (specific par Haiku) | |
| listdev | Al liste ducj i dispositîfs hardware. | |
| listimage | Al liste informazions di imagjin par ducj i teams in esecuzion in chest moment. | |
| listport | Al liste dutis lis puartis viertis tal sisteme organizadis par team | |
| listres | Al liste lis risorsis dai files. | |
| listsem | Al liste i semafars assegnâts dal team specificât. | |
| listusb | Al liste i dispositîfs USB. | |
| ln | Al cree un colegament a un file. | |
| locale | Al mostre la lenghe preferide configurade, il so LC_CTYPE e la formatazion preferide. | |
| locate | Al localize un file. | |
| logger | Al mande un messaç al regjistri di sisteme. | |
| login | Al scomence une session sul sisteme. | |
| logname | Al stampe il non dal utent corint. | |
| ls | Al liste il contignût de cartele. | |
| lsindex | Al visualize i atribûts metûts te tabele sul volum /partizion atuâl. (specific par Haiku) | |
| mail2mbox | Al convertìs i files des e-mail di BeOS in files "mailbox" di Unix. | |
| make | Utilitât GNU make. | |
| makebootable | Al rint inviabile la partizion/dispositîf BFS specificade, scrivint il codiç di inviament intai prins doi setôrs. | |
| mbox2mail | Al convertìs i files mailbox di Unix in files e-mail di BeOS. | |
| md5sum | Al stampe o al controle la sume di control MD5. | |
| media_client | "media_client play" al riprodûs i files audio. | |
| message | Al stampe un file BMessage placât (flattened). | |
| mimeset | Al configure il gjenar MIME di un file. | |
| mkdepend | Gjeneradôr di dipendencis di Makefile. | |
| mkdir | Al cree une cartele. | |
| mkdos | Al inizialize lis partizions FAT. | |
| mkfifo | Al cree condots (pipe) cul non. | |
| mkfs | Al cree un filesystem. | |
| mkindex | Al cree une gnove tabele par un atribût. (specific par Haiku) | |
| mktemp | Al cree in sigurece un file temporani o une cartele temporanie. | |
| modifiers | Al stampe i tascj modificadôrs che in chest moment a son (no)fracâts. | |
| more | Viôt less. | |
| mount | Al monte un filesystem. | |
| mount_nfs | Al monte une partizion NFS. | |
| mountvolume | Al monte un volum par non. | |
| mv | Al sposte o cambie non a un file. | |
| nano | L'editôr di test predefinît tal Terminâl, un clon di 'Pico'. | |
| netstat | Al stampe lis conessions di rêt, lis tabelis di indreçament, lis statistichis des interfacis, lis conessions de mascarade e la apartignince al multicast. | |
| nl | Al stampe ogni file cu contâts i numar di rie. | |
| nohup | Al eseguìs un comant ignorant i segnâi par tornâ a gançâ. | |
| nproc | Al stampe il numar di unitâts di elaborazion disponibilis. | |
| od | Al scrîf une rapresentazion univoche di un file. | |
| open | Al invie une aplicazion/document partint de shell. (specific par Haiku) | |
| ||
| package | Al cree, ispezione o tire fûr un packet di Haiku. | |
| package_repo | Al cree o ispezione un file di dipuesit di pachets par Haiku. | |
| passwd | Al cambie la password dal utent. | |
| paste | Al stampe lis riis costituidis des riis che a corispuindin in secuence di ogni file, separadis di tabulazions. | |
| patch | Al apliche un file diff a un origjinâl. | |
| pathchk | Al fâs une diagnosi dai nons di files no valits o che no si puedin (im/es)puartâ. | |
| pc | La calcoladorie dai programadôrs. | |
| ping | Al invie richiestis-eco-ICMP a un host di rêt. | |
| pkgman | Al gjestìs pachets e dipuesits di pachets. | |
| pr | Al impagjine o al incolone i files pe stampe. | |
| printenv | Al stampe il valôr di une variabile di ambient. | |
| printf | Al formate e al stampe dâts. | |
| prio | Al cambie la prioritât di un procès. | |
| profile | Al profile i threads. | |
| ps | Al liste i procès in esecuzion. | |
| ptx | Al torne une tabele permutade, includût il contest, des peraulis che a son tai files di input. | |
| pwd | Al stampe la cartele atuâl. | |
| query | Une utilitât de shell che e emule la funzionalitât "Cjate par formule" di Tracker. (Specific par Haiku) | |
| quit | Al jes di une aplicazion. | |
| ramdisk | Al cree un disc in ram. (specific par Haiku) | |
| rc | Compiladôr di risorsis. | |
| readlink | Al stampe il percors ae destinazion di un colegament simbolic. | |
| recover | A tool that tries to recover files from a corrupted BFS volume (see its documentation for a bit more info). | |
| reindex | Al met i atribûts dai files esistents intune gnove tabele creade. (specific par Haiku) | |
| release | Al mole un semafar. | |
| renice | Al altere la prioritât di un procès in esecuzion. | |
| rm | Al gjave files e cartelis. | |
| rmattr | Al gjave un atribût di un file. (specific par Haiku) | |
| rmdir | Al gjave cartelis. | |
| rmindex | Al gjave la tabele par un atribût. (specific par Haiku) | |
| roster | Al stampe informazions in merit ai teams in esecuzion. | |
| route | Al liste e al manipole i instradaments di rêt. | |
| safemode | Al controle se il sisteme al è in esecuzion in modalitât sigure. | |
| screen_blanker | Al fâs partî il scuriment dal visôr. | |
| screenmode | Al mostre/stabilìs la modalitât dal schermi. (specific par Haiku) | |
| sdiff | Al mostre o al unìs lis diferencis di doi files, un dongje di chel altri. | |
| seq | Al stampe une secuence di numars. | |
| setarch | Al configure l'ambient a une specifiche version di compiladôr. | |
| setdecor | Al mostre/stabilìs il decoradôr. | |
| settype | Al configure il gjenar MIME, la firme e la aplicazion preferide di un file. | |
| setversion | Al mostre la version di un file. | |
| setvolume | Al stabilìs il volum sonôr di sisteme. (specific par Haiku) | |
| sftp | Program pal trasferiment di files. | |
| sh | Viôt bash. | |
| sha1sum | Al stampe o al controle la sume di control SHA1. | |
| shar | Al cree archivis de shell. | |
| shred | Al sorescrîf un file in maniere ripetude. | |
| shuf | Al stampe une permutazion casuâl des riis di input. | |
| shutdown | Al distude il computer. | |
| sleep | Al met in pause par un specific numar di seconts. | |
| sort | Al stampe une concatenazion ordenade di ducj i files. | |
| spamdbm | Al classifiche i messaçs e-mail come spam o gjenuins. | |
| split | Al torne parts di file di input di dimension fisse in files cun prefìs. | |
| stat | Al visualize il stât dal file o dal filesystem. | |
| strace | Al cjate fûr lis clamadis di sisteme di un thread o di un team. | |
| stty | Al mostre/stabilìs lis carateristichis dal terminâl. | |
| su | Al cambie l'efetîf id e grup dal utent. | |
| sum | Al stampe la sume di control e la conte dai blocs par ogni file. | |
| sync | Al sfuarce i blocs cambiâts sul disc, al inzorne il super-bloc. | |
| sysinfo | Al mostre lis informazions di sisteme. | |
| ||
| tac | Al concatene e al stampe files, l'ultime rie par prime. | |
| tail | Al stampe lis ultimis dîs riis di un file. | |
| tcpdump | Al tire jù il trafic di une rêt. | |
| tcptester | [deplorât] | |
| tee | Al scrîf dâts, o ju zonte ae fin, dal standard input a un file. | |
| telnet | Interface utent al protocol telnet. | |
| telnetd | Demoni di telnet. | |
| test | Al torne vêr/fals daspò vê confrontât doi elements. | |
| timeout | Al invie un comant e lu cope se al è ancjemò in esecuzion dopo un numar di seconts specificât. | |
| top | Al visualize i threads in esecuzion e la utilizazion de CPU. | |
| touch | Al cambie la date e ore di un file. | |
| tput | Al inizialize un terminâl o al interoghe une base di dâts terminfo. | |
| tr | Al tradûs, al striçe e/o al elimine i caratars dal standard input. | |
| traceroute | Al stampe i pachets dal instradament cjapâts a traviersi di une rêt. | |
| translate | Al dopre i DataTranslators convertî i formâts dai files. | |
| trash | Al mande i files te scovacere o ju ripristine. | |
| true | Nol fâs nuie, al indiche "sucès" e al torne indaûr il valôr "0". | |
| truncate | Al strenç o al slargje la dimension di un file. | |
| tsort | Al ordene in mût topologjic. | |
| tty | Al stampe il non dal file dal terminâl colegât al standard input. | |
| uname | Al stampe fûr lis informazions di sisteme. | |
| unchop | Al torne a creâ un file che al jere stât dividût in precedence cun chop. | |
| unexpand | Al convertìs i spazis in tabulazions. | |
| uniq | Al filtre lis riis corispondentis adiacentis dal input, scrivint sul output. | |
| unlink | Al clame la funzion unlink par gjavâ il file specificât. | |
| unmount | Al dismonte un volum. | |
| unrar | Al espant un archivi rar. | |
| unshar | Al espant un archivi shar. | |
| untrash | Viôt trash. | |
| unzip | Al espant un archivi zip. | |
| unzipsfx | Doprât par rindi auto-estraibii i archivis zip esistents. | |
| updatedb | Al inzorne une base di dâts des posizions dai files. | |
| uptime | Al stampe date e ore e ancje il timp passât di cuant che il sisteme al è stât inviât. | |
| urlwrapper | Al fâs sù i gjenars MIME dai URLs su la rie di comant o su altris aplicazions che no ju gjestìs in maniere direte. | |
| useradd | Al cree un gnûf utent. | |
| uudecode | Al decodifiche un file codificât cun uuencode. | |
| uuencode | Al codifiche, cu la codifiche uuencode, un file in mût di podêlu inviâ vie mail a un sisteme lontan. | |
| vdir | Al liste lis informazions sui files. | |
| version | Al torne la version di un file. | |
| vmstat | Al stampe informazions sul sisteme de memorie virtuâl. | |
| waitfor | Al spiete fintremai che un ciert thread al ven fûr. (specific par Haiku) | |
| watch | Al eseguìs un program in maniere periodiche. | |
| wc | Al stampe il numar di paragrafs, peraulis e caratars (bytes) di un file. | |
| wget | Strument par discjariâ vie HTTP, HTTPS o FTP. | |
| which | Al localize un comant. | |
| whoami | Al stampe il non utent associât cul efetîf ID utent atuâl. | |
| xargs | Al costruìs e al eseguìs riis di comant dal standard input. | |
| xres | Al liste e al manipole risorsis. | |
| yes | Al stampe fûr une stringhe in maniere ripetitive fintremai che al ven copât. | |
| zcat | Viôt gzip. | |
| zcmp | Viôt zdiff. | |
| zdiff | Al confronte i files comprimûts. | |
| zforce | Al sfuarce une estension '.gz' sui files gzip. | |
| zgrep | Scandaie trai i pussibii files comprimûts cirint une espression regolâr. | |
| zip | Al zonte e al sostituìs elements intun archivi zip. | |
| zipcloak | Al cifre ducj i elements no cifrâts intun archivi zip. | |
| zipgrep | Al scandaie i elements dal zip indicâts cirint une stringhe o un motîf. | |
| zipinfo | Viôt unzip. | |
| zipnote | Al stampe i coments intun archivi zip. | |
| zipsplit | Al divît un archivi zip in tocs plui piçui. | |
| zmore | Come more ma al opere sui contignûts no comprimûts di cualsisei file comprimût. | |
| znew | Al torne a comprimi i files .Z in archivis .gz (gzip). | |
