Haiku クイックツアーへようこそ

Haikuは、多くのアイデアをほかのOSと共有していますが、確かに注目すべき独自のアプローチをいくつか持っています。このツアーで、もっとも重要なHaikuの特徴と独自性を学びます。それは、Haikuを始めるのに役立つでしょう。

各章に、”参考文献” へのリンク付きのボックスがあります。それらは、ユーザーガイドの関連する章のような追加のリソースを指します。

Deskbar

デフォルトではデスクトップの右上にあるDeskbarは、Haiku操作の中心となります。例として、ここからアプリケーション、アプレットおよびプリファレンスの起動や実行中のアプリケーションの切り替えができます。

ウィンドウの詳細

ここに、普通のGUI部品を備えた典型的なHaikuウィンドウがあります。

ショートカットキー

キーマッププレファレンスで、Haiku標準のALTキーからCTRL (Windows/Linuxモード)へ切り替わります。これは全体的な切り替えなので、たとえばシェル中でのプログラムの終了が通常のCTRL Cの代わりにALT Cで実行されます。
この不一致が、Haikuのデフォルトショートカットが ALTである理由のひとつです。

Twitcher

CTRL TAB を押すと、Twitcherを呼び出します。そこで実行中アプリケーションを切り替えます。
CTRLを押しながら、TABを素早くタップすると、最後に使ったアプリケーションと切り替えます。

チームモニター

一部のアプリケーションがひどくクラッシュして、Deskbarのアプリケーションのリストから消せなくなったら、CTRL ALT DELを押してチームモニターを起動します。そこで項目を選んで不正なアプリケーションを強制終了できます。

Vulcan Death Gripは、クラッシュしたアプリケーションをDeskbar内で素早く取り除く素晴らしい方法です。
SHIFT CTRL ALTを押しながら、Deskbar 内で問題となる項目をクリックします。Poof!

ウィンドウ管理: 移動とリサイズ

Haikuには、ウィンドウを素早く移動 / リサイズする素敵な方法があります。
CTRL ALTを押すと、マウスポインターに一番近いウィンドウ枠がハイライトします。
マウスの右ボタンでクリック&ドラッグすると、ハイライトした枠に沿ってリサイズします。
マウスの左ボタンでクリック&ドラッグすると、リサイズします。

ウィンドウ管理: スタック

"スタック"とは、ウィンドウを互いに重ね合わせて、黄色いタブを自動的に再配置することです。
OPT キー (通常キーボード上の WIN です)を押していると、重なったタブの色が替わるので、ウィンドウをドロップしてスタックが確立します。
OPTを押しながら、ウィンドウを黄色いタブのグループ外へドラッグすれば、スタックが解除されます。

ウィンドウ管理: タイル

"タイル"はウィンドウを互いに水平または垂直にくっつけることです。
OPT を押しながら、ウィンドウを別のウィンドウの近くへ移動すると色が替わるので、ドロップするとくっつきます。
OPTを押しながら、ウィンドウを黄色いタブのグループ外へドラッグすれば、タイルが解除されます。

ワークスペース

ワークスペースは独自の解像度、色深度および背景を備えた仮想デスクトップです。
これらのワークスペースは、32 個まで画面設定から設定できます。

ワークスペースデスクトップアプレットは、ワークスペースの切り替えやワークスペース間のウィンドウの移動に使われます。

ワークスペースを切り替える素早いショートカットは、CTRL ALT ← / → / ↑ / ↓です。
それにSHIFTを加えると、アクティブウィンドウも一緒に移動します。

レプリカント

レプリカントは、アプリケーションの小さな内蔵パーツで、デスクトップ(やその他のプログラム)に組み込めます。
Deskbarのレプリカントを表示オプションが有効なら、レプリカントは小さなハンドルで表示されます。
そのハンドルをデスクトップにドラッグ&ドロップすれば、元のアプリケーションが動いてなくてもそこで完全に機能します。

ハンドルでレプリカントを移動でき、ハンドルの左クリックでレプリカントを削除を選ぶとレプリカントを削除できます。

シングルウィンドウナビゲーション

ダブルクリックでフォルダーを次々に下っていくやり方では、すぐにTrackerウィンドウをたくさん開いてしまいます。
OPTキー(通常、キーボード上のWINです)を押すと、自動で親フォルダーを閉じるのでこれを防げます。
もう一つの方法として、シングルウィンドウナビゲーションをTracker設定から有効にします。
ナビゲーターを表示は、戻る/進むボタンを追加します。

ドリルダウンナビゲーション

フォルダーの深い階層を開くもうひとつの素敵な方法は、"ドリルダウンナビゲーション"と呼ばれています。フォルダーか、Trackerウィンドウのどこか(またはデスクトップ)の右クリックでコンテキストメニューが開きます。いろいろなコマンドの中に、サブフォルダーを含む現在のフォルダーのメニューがあります。
開きたいフォルダーかファイルが見つかるまでドリルダウンします。

ボリュームのマウント

ハードディスク、CD、USBメモリなどにアクセスするには、まずボリュームをマウントする必要があります。マウンドされれば、アイコンがデスクトップ上に現れます。
これは、デスクトップやマウント済のボリューム(起動ディスクのような)を右クリックして、マウントサブメニューからボリュームを選ぶことで実行されます。同じマウントメニューは、Deskbarにもあります。ISOイメージは、ダブルクリックでマウントできます。

ファイルシステムレイアウト

現在、Haikuはマルチユーザーではありませんが、ファイルシステムツリーにはすでに2つの階層があります:

/boot/system/		System階層は、システムファイルとすべてのユーザー用の設定を含みます。パッケージ管理は、/system以下のほとんどのフォルダーを事実上読み取り専用にします。パッケージは一定のフォルダー階層の中にすべてのファイルを含みます。インストール中に、パッケージは"マウント"され、含まれるすべてのファイルは/systemフォルダー階層に現れます。 階層内にあるフォルダー(add-ons、apps、binなどのような)は、インストール済パッケージの仮想融合であり、そのため読み取り専用となっています。例外は、cache、non-packaged、settings、およびvarです。 /system/packages/は、ソフトウェアがデフォルトでインストールされる場所です。 /system/documentation/は、いくつかのソフトウェアがマニュアルをインストールするのに用います。
/boot/home/		Home階層は、ユーザー個人のフォルダーで、ユーザーのデータや設定を保存します。/boot/home/configフォルダー(または縮めて~/config)は、既に述べた/systemフォルダーのミラーで、同様に仮想的に読み取り専用です。例外は同じくcache、non-packaged、settings,およびvarです。 ~/Desktop/は、デスクトップ上のファイルがある場所です。 ~/config/settings/は、システムとアプリケーションがユーザー設定を保存する場所です。

書込み可能なnon-packagedフォルダーは、/system階層または~/config/階層(add-ons、apps、bin…)のコピーです。
HPKGパッケージの形で供給されないソフトウェアはここにインストールされます。

クエリでファイルを探す

Haikuフォーマット(BFS)ボリューム上のファイルは、Deskbarからの検索…で素早く検索されます。ファイルやフォルダーの名前の代わりに、ファイルタイプに特有な属性、 たとえば、MP3コレクション内のアーティスト名も検索できます。

ワイヤレス接続

WLANルーターへは、Deskbarトレイ内のネットワークの状態のクリックで接続できます。
または、ネットワーク設定からネットワークを選択することでもできます。
接続が確立すると、ネットワークの暗号化とパスワードについて質問されます。

ソフトウェアの入手と更新

DeskbarのアプリケーションメニューにあるHaikuDepotは、ソフトウェアパッケージを検索・インストール・アンインストールする場所です。
注意、2つのタブがあります。限られた おすすめパッケージ (Featured packages)のほかに、すべてのパッケージ (All packages) (5,000 以上、さらに増え続けています)に切り替えられます。

ソフトウェアの更新は、インストール済ソフトウェアおよびHaiku自体をアップデートするために時々起動されるべきです。

終わりに

これでツアーは終わりです。このツアーが新しいOSにすぐに慣れる手助けになることを期待します!

さらに詳しくは、 Haiku へようこそ！およびユーザーガイドを調べてください。
ウェブフォーラムやメインのIRCチャンネル#haikuに参加して、助けを得たり考えを議論することもできます。

Haikuウェブサイトには、Haikuの前進に参加するための情報があります。また、金銭的な支援もできます。