The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

Benvenuto alla guida dell'utente Haiku

Di seguito troverai la documentazione per gli aspetti più importanti di Haiku. Ovviamente, completare ed estendere la documentazione è un processo continuo (vedi la versione online di questo documento per pagine e traduzioni aggiornate). Se trovi errori, vorresti suggerire argomenti da aggiungere alla documentazione o contribuire ad essa, ti invitiamo a farti sentire nella mailing list della documentazione. Se sei interessato ad aiutarci con le traduzioni, troverai informazioni su come fare nella wiki per la traduzione della guida.

Boot Loader Set safe boot options to solve configuration problems.
Filesystem layout Understand the filesystem hierarchy and get familiar with important file locations and folders.
Haiku's GUI Learn about the basic elements of the graphical user interface.
Shortcuts and key combinations The most common shortcuts to speed up your workflow.
Workspaces Use virtual desktops for an uncluttered work environment.
Twitcher Switch between running applications.
Team Monitor Kill unresponsive applications or system components.
Tracker Learn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager.
Deskbar Use and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar.
Filetypes Set default applications, change file types and create your own.
Attributes One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.
Indicizzazione Use indexing to be able to search for attributes.
Queries Use Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for.
Workshop: Filetypes, Attributes, Index and Queries Learn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs.
Workshop: Managing Email Learn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.
Workshop: Wireless networking Set up your open or encrypted wireless network.
Applications Learn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku.
Desktop Applets Simple tools to install on your Desktop and Deskbar.
Preferences Per configurare ed impostare il sistema
Bash and Scripting Learn of some interesting scripts used by the system and about online resources for working in the shell and scripting.