Вас вітає Посібник користувача Haiku

На цій сторінці Ви знайдете документацію про операційну систему Haiku, її найважливіші можливості, функції, програми і таке інше. Звичайно, доповнення та розширення документації є безперервним процесом (дивіться онлайн-версію з оновленими сторінками і перекладами). Якщо Ви знайшли помилки, хотіли б запропонувати нові теми або навіть зробити свій внесок, повідомте про це у Список розсилки Documentation. Якщо бажаєте допомогти з перекладом, Ви знайдете інформацію як це зробити на wiki-сторінці посібника.

Графічний інтерфейс Haiku Переміщення та зміна розмірів Згуртувати & Склеїти Панелі файлових діалогів – Клавіатурні скорочення – Вибрані та недавні папки Репліканти	Розділ ознайомлює з основними елементами графічного інтерфейсу користувача.
Deskbar – Панель задач Меню Панелі задач Системний трей Список запущених програм	У розділі йдеться про Панель задач і Кнопку стартового меню – оригінальне рішення розробників Haiku.
Tracker (Файловий менеджер) Підключення дисків Навігація Декорація Налаштування Робота з файлами Статус операції Tracker – Доповнення	У розділі йдеться про навігацію, роботу з файлами та папками та про те, як налаштувати файловий менеджер Haiku.
Програми Пакети Haiku (.hpkg) Старі архіви BeOS (.zip та .pkg) Програми Haiku	У розділі йдеться про процеси інсталяції/деінсталяції програм взагалі, та як працювати з тими програмами, які входять до дистрибутиву Haiku.
ActivityMonitor (Монітор активності) BootManager (Менеджер загрузки) CharacterMap (Таблиця символів) CodyCam (Веб-камера) Debugger (Відладчик) DeskCalc (Калькулятор) DiskProbe (HEX-редактор) DiskUsage (Використання диска) DriveSetup (Розмітчик диска) Expander (Екстрактор) HaikuDepot (Менеджер пакетів) Icon-O-Matic (Редактор значків) Installer (Інсталятор) Magnify (Екранна лупа) Mail (Пошта) MediaPlayer (Медіаплеєр) MidiPlayer (MIDI-плеєр) LegacyPackageInstaller (Інсталятор пакетів) People (Контакти) PoorMan (Веб-сервер) Screenshot (Знімок екрана) ShowImage (Демонстратор) SoftwareUpdater (Оновлення ПЗ) SoundRecorder (Звукозапис) StyledEdit (Текстовий редактор) Terminal (Термінал) TextSearch (Пошук тексту) TV (Телебачення) WebPositive (Браузер Інтернет)
Програми командного рядка Haiku Програми у комплекті з Haiku BePDF Pe (Редактор для програмістів) Vision (IRC-клієнт) WonderBrush (Графічний редактор)
Workspaces (Робочі області) Перемикання між областями Workspaces – Аплет Переміщення вікон між областями Додаткові функції	Використання віртуальних робочих столів для створення просторого робочого середовища.
Twitcher (Перемикач програм)	Перемикач задач для переходу між запущеними програмами та їхніми вікнами.
Team Monitor (Монітор процесів)	Завершує штатно або примусово роботу програм та компонентів системи, які не реагують на запити.
Клавіатурні скорочення Загальні комбінації клавіш Комбінації редагування тексту Комбінації для навігації у Tracker Комбінації клавіш у терміналі Інші комбінації клавіш	Найпоширеніші комбінації клавіш для прискорення робочого процесу.
Desktop Applets (Аплети Робочого стола) LaunchBox (Панель запуску) NetworkStatus (Стан мережі) PowerStatus (Стан живлення) ProcessController (Контро́лер процесів) Workspaces – Аплет	Прості інструменти для встановлення на робочому столі та панелі задач Deskbar.
Preferences (Налаштування)	Настройка конфігурації та налаштування Вашої системи.
Apperance (Декорація) Backgrounds (Фон) DataTranslations (Транслятори) Deskbar (Панель задач) E-mail (E-пошта) FileTypes (Типи файлів) Input (Пристрої вводу) Keymap (Розкладка) Locale (Локаль) Media (Медіа) Network (Мережа) Printers (Принтери) Repositories (Репозитарії) Screen (Екран) ScreenSaver (Екранна заставка) Shortcuts (Комбінації клавіш) Sounds (Звуки) Time (Час) Tracker – Префлет VirtualMemory (Файл підкачки)
Запити (Queries) Вікно «Знайти» Базові запити – «за ім'ям/назвою» Розширені запити – «за атрибутом» Дуже розширені запити – «за формулою» Вікно результатів Шаблони запиту	Використовуйте блискавичні запити Haiku, щоб швидко знайти те, що Вам потрібно.
Типи файлів (Filetypes) Тип файлу Пріоритетна програма Значок Спеціальні настройки для програм Глобальні настройки FileTypes	Розділ про те, як змінювати типи файлів і створювати власні, назначати пріоритетні програми і таке інше.
Атрибути (Attributes) Атрибути у програмі Tracker Атрибути у програмі Terminal	Одна з головних функцій Haiku дозволяє Вам управляти та додавати будь-які дані до будь-якого файлу.
Індекс (Index)	Використовуйте індексування, щоб мати можливість шукати атрибути.
Структура файлової системи Системний каталог Каталог користувача (домашній)	Опис ієрархії файлової системи та ознайомлення з важливими місцями розташування файлів і каталогів.
Майстер-клас: Типи файлів, Атрибути, Індекси та Запити	Практичне використання деяких ключових функцій Haiku на прикладі створення бази даних DVD-дисків.
Майстер-клас: Управління поштою	Практика користування поштовою системою Haiku; статуси електронних повідомлень які визначає користувач та запити.
Майстер-клас: Безпровідні мережі	У розділі йдеться про налаштування відкритої або зашифрованої безпровідної мережі.
Bash & Сценарії	Розділ ознайомлює з деякими цікавими сценаріями, які використовуються системою а також з онлайн-ресурсами, які інформують про командну оболонку та написання скриптів.
Boot Loader (Загружчик)	Встановлює параметри і опції загрузки, щоб вирішити проблеми з конфігурацією.