Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті.

Вітаємо у "Настанові користувача Haiku"

Below, you'll find the documentation of the most important aspects of Haiku. Naturally, completing and extending the documentation is a continuing process (see the online version for updated pages and translations). If you find errors, would like to suggest topics or maybe even contribute yourself, please get in touch on the documentation mailing list. If you're interested in helping with translations, you'll find information on that at the i18n user guide wiki.

Boot Loader Встановлює опції безпечної загрузки для вирішення конфігураційних проблем.
Filesystem layout Уява про ієрархію файлової системи і знайомство з важливими папками і файлами.
Haiku's GUI Learn about the basic elements of the graphical user interface.
Shortcuts and key combinations The most common shortcuts to speed up your workflow.
Workspaces Use virtual desktops for an uncluttered work environment.
Twitcher Switch between running applications.
Team Monitor Kill unresponsive applications or system components.
Tracker Learn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager.
Deskbar Use and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar.
Filetypes Set default applications, change file types and create your own.
Attributes One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.
Index Use indexing to be able to search for attributes.
Queries Use Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for.
Workshop: Filetypes, Attributes, Index and Queries Learn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs.
Workshop: Managing Email Learn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.
Workshop: Wireless networking Set up your open or encrypted wireless network.
Applications Learn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku.
Desktop Applets Simple tools to install on your Desktop and Deskbar.
Preferences Configuring and setting up your system.
Bash and Scripting Learn of some interesting scripts used by the system and about online resources for working in the shell and scripting.